diff --git a/back-end/.env.example b/back-end/.env.example
index 75a7930..be55085 100644
--- a/back-end/.env.example
+++ b/back-end/.env.example
@@ -8,4 +8,4 @@ NODE_JWT_SECRET="ec2fbbfed81a2fef0115ed3de701071db6a6234550624f604f14ddf422bb976
 DB_HOST=localhost
 DB_NAME=briques_db
 DB_USER=briques_llm
-DB_PASSWORD=briques_password_2025
+DB_PASSWORD=briques_llm
diff --git a/back-end/.env.production b/back-end/.env.production
index dc8fde8..83762b8 100644
--- a/back-end/.env.production
+++ b/back-end/.env.production
@@ -5,4 +5,4 @@ NODE_JWT_SECRET="ec2fbbfed81a2fef0115ed3de701071db6a6234550624f604f14ddf422bb976
 DB_HOST=briques_postgres
 DB_NAME=briques_db
 DB_USER=briques_llm
-DB_PASSWORD=briques_password_2025
+DB_PASSWORD=briques_llm